Privacy e protezione dati

Informativa privacy

Questa informativa descrive come vengono trattati i dati personali all’interno della piattaforma Volley Manager LAB Club Platform, accessibile all’indirizzo https://app.lab-volley.it, utilizzata per la gestione tecnica, organizzativa e sportiva del progetto.

Versione: 2026-06-18-v2 Titolare: Giulio Pellini
Nota importante: la piattaforma non deve essere utilizzata per caricare referti medici, diagnosi, cartelle cliniche, dati sanitari dettagliati o informazioni sulla salute, salvo che il titolare abbia preventivamente definito una base giuridica idonea, istruzioni operative specifiche e adeguate misure di tutela per categorie particolari di dati.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Giulio Pellini, Persona fisica titolare del trattamento. Per richieste relative alla privacy è possibile scrivere a: giuliopellini@hotmail.com.

2. Finalità del trattamento

I dati vengono trattati per finalità connesse alla gestione del progetto sportivo, alla crescita tecnica e organizzativa delle atlete, alla gestione di società, squadre, stagioni sportive, presenze, valutazioni, comunicazioni interne, accessi degli utenti autorizzati, registrazione delle attività e sicurezza della piattaforma.

3. Basi giuridiche del trattamento

Il trattamento può fondarsi, a seconda dei casi, sull’esecuzione di attività organizzative e sportive richieste o concordate, sull’interesse legittimo alla gestione sicura e ordinata della piattaforma, sull’adempimento di obblighi normativi o regolamentari applicabili e, ove necessario, sul consenso dell’interessato o di chi esercita la responsabilità genitoriale.

Eventuali dati relativi alla salute o altre categorie particolari di dati non devono essere inseriti nella piattaforma se non in presenza di una specifica condizione di liceità prevista dalla normativa applicabile e di istruzioni esplicite del titolare.

4. Categorie di dati trattati

  • dati anagrafici e di contatto delle atlete e degli utenti autorizzati;
  • dati relativi ad appartenenza a società, squadre, categorie, stagioni sportive e ruoli;
  • dati tecnici, valutazioni sportive, misurazioni fisiche, schede di lavoro e schede pesi;
  • dati relativi a calendario, eventi, presenze, comunicazioni interne e bacheca;
  • dati degli utenti autorizzati, come dirigenti, tecnici, preparatori e staff;
  • log tecnici e registrazioni delle attività svolte nella piattaforma, inclusi accessi, download, importazioni e azioni amministrative.

5. Utenti autorizzati e ruoli

L’accesso alla piattaforma è riservato esclusivamente agli utenti abilitati. Ogni utente può accedere solo alle funzioni coerenti con il proprio ruolo e deve utilizzare i dati esclusivamente per le finalità organizzative, tecniche e sportive autorizzate.

6. Dove sono conservati i dati

I dati principali della piattaforma sono conservati sul server applicativo e database indicati di seguito. I backup sono conservati separatamente su storage esterno.

Piattaforma https://app.lab-volley.it
Infrastruttura principale Laravel Managed / Laravel Forge
Regione server principale New York 1 - Stati Uniti d'America
Database MySQL 8.4
Backup database Amazon Web Services S3
Regione backup Europe Stockholm - eu-north-1 - Svezia - Unione Europea
Conservazione backup 7 giorni, salvo diversa esigenza tecnica, organizzativa o normativa.

7. Trasferimenti extra UE

Poiché l’infrastruttura principale attualmente risulta localizzata in New York 1, Stati Uniti d'America, il trattamento può comportare il trasferimento o la conservazione di dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo.

Il titolare dovrà verificare che tali trasferimenti siano regolati da garanzie adeguate, quali decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard, misure supplementari o altri strumenti previsti dalla normativa applicabile. I backup database sono conservati nella regione Europe Stockholm - eu-north-1, indicata come Svezia - Unione Europea.

8. Fornitori tecnici e responsabili esterni

I dati non sono diffusi pubblicamente. Possono essere accessibili esclusivamente agli utenti autorizzati del progetto e ai fornitori tecnici necessari al funzionamento, manutenzione, sicurezza, backup, dominio, deploy e gestione della piattaforma, nei limiti delle rispettive funzioni.

  • Laravel Managed / Laravel Forge: infrastruttura applicativa, server, database e gestione tecnica del deploy;
  • Amazon Web Services S3: conservazione dei backup database;
  • Register.it: gestione dominio e DNS;
  • GitHub: conservazione del codice sorgente della piattaforma, senza dati personali reali delle atlete nel repository.

I fornitori tecnici devono essere utilizzati nei limiti delle rispettive funzioni e, ove richiesto, disciplinati da accordi, condizioni o atti di nomina coerenti con la normativa applicabile.

9. Conservazione dei dati

I dati sono conservati per il tempo necessario alla gestione del progetto sportivo, della stagione, delle attività tecniche e organizzative e degli obblighi applicabili. I log delle attività sono conservati per finalità di sicurezza, tracciabilità e controllo degli accessi.

I backup automatici del database sono conservati secondo la retention configurata: 7 giorni, salvo diversa esigenza tecnica o normativa.

10. Sicurezza

La piattaforma utilizza misure tecniche e organizzative quali accesso autenticato, password personali, ruoli autorizzativi, HTTPS, separazione degli accessi per ruolo, registro delle attività, backup automatici e limitazione degli accessi amministrativi.

Ogni utente autorizzato è tenuto a custodire le proprie credenziali, non condividerle con terzi, uscire dall’account quando utilizza dispositivi condivisi e segnalare tempestivamente accessi anomali o sospetti.

11. Diritti degli interessati

Gli interessati possono richiedere informazioni sul trattamento dei propri dati, accesso, rettifica, cancellazione ove applicabile, limitazione, opposizione, portabilità ove prevista e ogni altro diritto riconosciuto dalla normativa vigente scrivendo all’indirizzo indicato in questa informativa.

12. Reclamo all’Autorità di controllo

Gli interessati che ritengano che il trattamento violi la normativa applicabile possono proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali o all’Autorità di controllo competente.

13. Aggiornamenti dell’informativa

Questa informativa può essere aggiornata. In caso di modifiche rilevanti, gli utenti autorizzati potranno essere chiamati ad accettare nuovamente la versione aggiornata prima di continuare a utilizzare la piattaforma.